令和の若者言葉で楽しむ万葉集！奈良弁訳で新たな魅力を発見

1300年前、奈良で生まれた万葉集が、現代の奈良弁と令和の若者言葉で新たな命を吹き込まれました。佐々木良氏による『愛するよりも愛されたい 令和言葉・奈良弁で訳した万葉集 1』は、古典文学の敷居をぐっと下げ、誰もが気軽に楽しめる一冊です。

奈良時代の恋歌が令和の若者言葉で蘇る

本書では、奈良時代の若者たちが詠んだ恋歌を、現代の若者言葉や奈良の方言で訳しています。

• 「ワンチャン」
• 「〇〇しか勝たん」
• 「ならファミリー」
• 「ナライガー」

など、親しみやすい表現が満載。難しそうな万葉集も、これなら楽しく読めること間違いなし！

教育現場でも高評価

全国の中学校の先生からもご好評をいただいています。古典文学に苦手意識を持つ生徒たちも、現代風の表現に親しみを感じ、万葉集の世界に自然と入り込めるようになったとの声が多数寄せられています。

店頭併売商品につきご注意

こちらの商品は店頭併売商品のため、品切れの場合にはご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。お早めにお求めください。

令和の若者言葉と奈良弁が織りなす、新しい万葉集の世界。あなたもこのユニークな翻訳で、古典文学の新たな魅力を発見してみませんか？

サイン本 愛するよりも愛されたい　紹介文

了解しました！何かお手伝いできることがあれば教えてください。